Pertenço à colheita de 1975 e sempre tive uma paixão pela música. Tanto que o meu pai, apesar das nossas condições económicas na altura não recomendarem um passo deste género, resolveu comprar uma aparelhagem de alta fidelidade. A única forma de pagar foi através de prestações, algo que fez pela primeira vez. As coisas que um pai faz pela felicidade de um filho. Corria o ano de 1991.
Uma aparelhagem com gira-discos, sintonizador, gravador e leitor duplo de cassetes, equalizador paramétrico e amplificador integrado, um par de colunas monitoras e, poucos meses depois, também um leitor de CDs, porque estávamos no auge do disco prateado. Tudo em elementos separados, todos da mesma linha Pioneer.
Os tempos são outros. Hoje, a esmagadora maioria dos adolescentes consome música através de auriculares Bluetooth. No mercado de consumo musical, incluindo os adolescentes e todos os outros, apenas uma minoria se aventura na alta-fidelidade, e desses, uma proporção cada vez menor tem a sua aparelhagem separada por componentes.
No mundo da alta-fidelidade, existem duas abordagens principais que os entusiastas adoptam para construir o seu sistema de som: a simplificação máxima ou a separação dedicada de componentes.
A interpretação mais linear da Marantz da primeira tipologia é o Stereo 70s. Numa só caixa, temos amplificação de 2.2 canais com 75 Watts a 8 Ohms (com 2 pares de terminais para colunas) e até 2 subwoofers, pré-amplificação com 6 entradas HDMI (3 delas 8K + 1 HDMI Arc), 3 entradas analógicas RCA (com possibilidade de ligação a um amplificador de potência), andar de phono para gira-discos com célula MM, entrada digital ótica, USB-A e entrada para antena FM/AM. O módulo de streaming conta com tomada RJ45 e Wi-Fi, e app HEOS integrada, além de Bluetooth e Airplay. Este Marantz faz tudo e mais alguma coisa, só não tira cafés.
Agora o momento Bigodes: é preciso mais?
O prazer de apreciar música é como comer um bolo imensamente delicioso. Não seremos nós, e outros da mesma “raça” audiófila, apenas uns teimosos, quase fanáticos, capazes de acumular uma quantidade de caixas para ter direito à cereja em cima do bolo que é os 1 a 10% de qualidade sonora adicional que podemos espremer deles?
Frente-a-frente
Está na moda produzir reviews com comparações. Mas quem procura os conteúdos do Bigodes procura algo diferente, certo? Certo. Então vamos aproveitar a estadia deste canivete suíço da Marantz para fazer um frente-a-frente entre os dois lados da barricada do mundo Hi-Fi. Uma coisa um bocadinho mais profunda.
Para se bater com o canivete suíço vindo do Japão, coloquei do lado de cá da barricada o Pier Audio MS-480 SE, um amplificador integrado híbrido (pré-amplificação a válvulas e amplificação de potência a transístores) com 50 Watts por canal a 8 Ohms, contra os 75W do Stereo 70s. Para o streaming, utilizei o Volumio Primo. Em ambos os amplificadores, usei o gira-discos residente, o MoFi StudioDeck (ligado diretamente ao Stereo 70s, e usando o andar de phono externo MM Rothwell Simplex no 480). Ambos os sistemas alimentaram as B&W 607 S3.
Para os interessados, encontram a review do MoFi Studio Deck aqui. As reviews do 480 SE e do Primo sairão nos próximos dias.
O Marantz Stereo 70s é um exemplo perfeito da abordagem direcionada para a simplificação máxima. Este aparelho compacto foi projetado para oferecer uma solução completa, integrando várias funções num único chassis.
Tudo é fácil. A montagem, a integração de todas as suas funções. Até a assinatura sonora é claramente afinada para agradar a gregos e troianos. O comentário que posso fazer a esta abordagem é contar outra história:
Quando tirei a carta de condução, tive pressa em comprar carro. Antes de concretizar ter o documento nas minhas mãos, preparei a compra do meu primeiro carro, comprando todos os números da Automotor e da Turbo até à concretização do negócio. Só faltou montar tabelas comparativas em Excel. Todos os critérios foram levados em linha de conta.
Cheguei à conclusão que o melhor compromisso de formato automóvel seria o utilitário de segmento B para um jovem solteiro como eu na altura. Um semi-novo para tentar, o compromisso entre o valor de aquisição e os gastos de manutenção. A conclusão a que cheguei, e a compra que concretizei? Um Renault Clio de 5 portas a gasolina da mais baixa cilindrada existente na altura, 1200cc.
Desde esse momento, desejei outros carros. Faltava-me tudo o que associava à condução. O compromisso contabilístico das tabelas Excel revelou-se a pior das estratégias de escolha. Pintei os pára-choques da cor do resto da carroçaria. Montei jantes desportivas com pneus mais largos, mas nada me trazia a satisfação que imaginava encontrar noutras montadas.
O Marantz pode revelar-se para alguns o que esse Clio 1200 cc de 5 portas foi para mim. Para outros, pode ser o compromisso perfeito de todas as características que pré-definiram antes da compra. Não sendo o melhor, nem o pior em nenhum aspecto. Apenas o melhor compromisso.
A que soa uma sala com um Stereo 70s? Soa suficientemente bem. Já sei que não vão faltar salas pelo mundo fora a soar melhor. A minha garantia? Muito provavelmente essas salas sairam mais caras. Poderia entrar pela abordagem de descrever pormenorizadamente a que soou o Stereo 70s. Não me parece que alguém o vá escolher pela forma como soa, como eu não escolhi o Clio 5 portas com 1200 de cilindrada pelo prazer de condução que poderia transmitir. Sempre aspirei conduzir outras máquinas durante o tempo que esteve comigo. Mas que cumpriu com tudo o que lhe atirei, isso cumpriu.
O Pier Audio MS-480 SE, com o Volumio Primo soaram melhor? Soaram. Como soaram? O melhor será ler as suas reviews para saber. O conjunto dos dois custa o dobro do Marantz, e soaram melhor na mesma proporção? Hell no!
Sistema nesta análise:
- Marantz Stereo 70s, disponível em estabelecimentos autorizados
- Bowers & Wilkins 607 S3, disponível em estabelecimentos autorizados
- Pier Audio MS-480 SE, disponível aqui
- Volumio Primo, disponível aqui
- MoFi StudioDeck, disponível aqui
- Rothwell Simplex, disponível aqui
- Ansuz (cablagem), disponível aqui
Especificações
Power Amplifier
- Number of Powered Channels
- 2
- Power Output (8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, 0.08% 2ch Drive)
- 75 W
- Power Output (6 ohm, 1 kHz, 0.7% 2ch Drive)
- 100 W
- Power Output (6 ohm, 1 kHz, 10% 1ch Drive)
- 150 W
- Discrete Power Amplifier
- Yes
- Amplifier Topology
- Class A/B
Inputs Outputs
- HDMI In / Out
- 6 / 1
- Analog In / Fixed Level Out
- 3 in / out
- Phono (MM) In
- Yes
- Digital In: Optical / Coaxial
- 1 / 1
- Multi-Room Out: analog / digital
- 1 / 0
- Multichannel Preamp Out
- 2.2
- Subwoofer Out
- 2
- Number of Speaker Terminals
- 4
- Speaker A / B
- Yes
- USB Audio
- USB A (Host)
- AM/FM Tuner
- Yes
Multichannel Surround Technologies
- Max Number of Processing (Preamp) Channels
- 2,1
HDMI
- Total HDMI Inputs / No. Support 8K
- 6 / 3
- HDCP2.3 support
- Yes
- HDMI Outputs: Main / Zone
- 1 / 0
- HDMI Upscaling
- 1080P/4K to 8K
- Audio Return Channel
- ARC
- Video Dynamic Range
- HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR
- ALLM (Auto Low Latency Mode) Pass-through for gaming
- Yes
- Variable Refresh Rate / Quick Frame Transport
- Yes / Yes
- HDMI Pass-Through in Standby Mode
- Yes
Performance Technologies
- Pure Direct Mode
- Yes
- Gold Plated RCA Terminals
- Yes
- Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM)
- Yes
Music File Support
- Lossy Formats
- MP3 / WMA / AAC
- Lossless formats
- FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/24
- DSD Audio
- 2.8 MHz / 5.6MHz
- Gapless Playback
- FLAC, WAV ,ALAC ,DSD
- Compressed Audio Enhancer: MDAX2
- Yes
- Network Audio Sharing
- Yes
Streaming Services
- HEOS Multi-room and Streaming
- Yes
- AirPlay Audio Streaming
- AirPlay2
- Internet Radio
- TuneIn
- Spotify*
- Spotify Connect
- *availability of services might vary per region
- Other Streaming Services *
- Amazon Music HD/Amazon Music / TIDAL / Deezer / iHeart Radio / Napster / Soundcloud / Mood Mix
- *availability of services might vary per region
- Roon tested
- Yes
- Pandora
- Yes
- SiriusXM
- Yes
Network Connectivity
- Ethernet Ports
- Yes
- Bluetooth Re-transmit for Bluetooth headphones
- Yes (with volume control)
- Wi-Fi
- Yes
- Bluetooth
- Yes
Smart Home Integration and Control
- Voice Assistant Compatibility
- Alexa / Google Voice Assistant / Apple HomePod / JoshAi
- App for Smart Phones & Tablets (iOS & Android)
- Marantz AVR App
- HEOS Multi-Room Integrated
- Yes
- HEOS Link Compatibility: IR/ IP
- Yes / Yes
- Multi-Room zones
- 1
- Zone Audio Source: HDMI / Opt, Coax / Network, USB / Analog
- 2 Ch / 2Ch / Yes / Yes
- Zone Audio Output: Speaker / Preout
- No/Yes
- HDMI Diagnostics
- Yes
Others
- Front Display
- port hole OLED
- GUI Languages
- English, Spanish, French
- Setup Assistant
- Yes
- Smart Select on Remote
- Yes
- Firmware Update by Network / USB
- Yes / Yes
- ECO Mode
- Yes
- Auto Power off
- Yes
- Sleep Timer
- Yes
General
- System Remote Control
- RC-052SR
- Power Consumption in W
- 210
- Standby Consumption in W
- 0.2
- CEC Standby Consumption in W
- 0.5
- Network Standby Consumption in W
- Less than 2.0
- Maximum Dimensions
- 【 w/o Antenna :(W x D x H) in inches 】:
- 【 17.4 x 14.7 x 4.3 】
- What’s in the box
- Main unit, remote control, batteries, AM/FM antennas, wire labels, quick start guide, 2 External Detachable Antenna, AC cord
- UPC code
- 747192140267